Šīs grāmatas, sauktas "Ŗūtiņas grāmata", pirmizdevums Amerikā, apgādā Grāmatu Draugs 1978. gadā satricināja ikviena tās lasītāja sirdmieru. Rūtiņas jeb Rūtas Upītes, mazās, nevainīgās meitenītes skarbais ciešanu stāsts par Sibīrijā piedzīvoto tika pārtulkots arī angļu valodā - jo pasaulei jāzin, cik daudz ļaunuma mums nodarījusi totalitārā vara un tās pakalniņi. Nu grāmata nākusi klajā latviešu, angļu un krievu valodā.